朴扬帆总领事出席中国黑龙江、广东—俄罗斯远东水产合作推介会的致辞

（2022年7月6日）

尊敬的黑龙江省商务厅书记刘海城先生、副厅长王显华先生，

尊敬的湛江市副市长何嘉旻女士，

尊敬的俄联邦驻哈尔滨总领事奥谢普科夫先生，

女士们、先生们，朋友们：

上午好！很高兴出席中国黑龙江、广东-俄罗斯远东水产合作推介会。首先，我谨代表中国驻符拉迪沃斯托克总领馆对推介会的举办表示祝贺！

中俄是亲密友好邻邦和全面战略协作伙伴。在习近平主席和普京总统的战略引领下，中俄新时代全面战略协作伙伴关系在高水平上不断发展，双边关系处于历史最好时期。中俄各领域务实合作全面提质升级，去年两国贸易额突破1400亿美元，创历史新高，中国连续12年保持俄罗斯最大贸易伙伴国的地位。今年前5个月，两国贸易额同比增长28.9%。作为中俄全方位互利合作的主要力量，两国地方合作展现出勃勃生机，巨大潜力正得到不断发掘。

俄罗斯远东地区与中国东北地区毗邻，一直是俄对华地方合作最活跃、最核心的地区。近年来，远东各联邦主体充分利用“一区一港”等优惠政策工具，对华经贸、投资等领域的务实合作取得长足发展。中国继续稳居远东联邦区第一大贸易伙伴的地位，去年远东联邦区对华贸易额达138.9亿美元，同比增长28%。中国还是远东第一大外资来源国，中国企业投资“一区一港”项目达58个。近期，俄罗斯因应新形势变化，推出“向东看”政策3.0版，为远东对华合作注入新的巨大推动力。

女士们，先生们，朋友们！

俄罗斯远东水产捕捞业自然禀赋优越，主捕捞区处于日本暖流与千岛寒流交汇地，海水营养丰富，鱼类种类多、经济价值高。去年捕捞约350万吨，占全俄总捕捞量的70%。此次推介会的俄方主办方——堪察加边疆区、滨海边疆区和萨哈林州是远东渔业的绝对主力，三地水产捕捞占远东总捕捞量的70%以上。

多年来，俄罗斯远东水产畅销中国，帝王蟹、明太鱼、鱿鱼和鳕鱼等优质产品在中国市场受到好评，拥有广泛消费群体。2019年，远东对华水产品出口额达16.48亿美元，之后的两年受疫情、物流和汇率等因素影响，出口虽有所下降，但中国仍是远东水产品的最大潜在销售市场，众多中国消费者对远东水产品翘首以待。

为早日推动两国水产合作重回快速增长轨道，我谨提出以下几点建议：

一是持续沟通政策。两国行业主管部门和各级地方政府进一步相向而行，加强政策沟通、协调，确保双方在捕捞、加工、仓储、物流、质量控制、检疫、通关和防疫等各个环节有效对接。

二是不断疏通渠道。黑龙江省地处中俄地方合作的最前沿，可继续发挥好桥梁作用，既当好俄远东优质水产的“入口”，也成为国内成品销售的“出口”；同时用好毗邻地缘优势，完善口岸基础设施建设，增强海运与陆（铁）运联运，提高通关、运输能力。

三是加强电商服务。用好双方跨境电子商务合作经验，搭建好水产贸易电商平台，完善远东海产品配送流程，早日实现中国客户线上“一键下单”、远东海鲜快速送货上门，使用户拥有最佳消费体验。

四是推动合作走深、走实。在加强贸易基础上，高度重视双边科技创新和投资项目合作，共同打造从育苗、养殖、捕捞、初加工到精加工、品牌推广和批发零售，再到餐桌的全产业链生态系统。

女士们，先生们，朋友们！

当前，远东对华务实合作面临重要机遇，双方在水产等领域的合作潜力亟待两国主管部门、企业界共同发掘。让我们携起手来，精诚合作，共同推动中俄水产等领域务实合作向前发展，充实中俄新时代全面战略协作伙伴关系内涵，造福两国人民。

最后，预祝推介会圆满成功！

谢谢大家！