Речь Генерального консула Пяо Янфань на Китайско-российской выставке сельскохозяйственной продукции
2023/10/28

27 октября 2023 года Генеральный консул Пяо Янфань присутствовала на Китайско-российской выставке сельскохозяйственной продукции. Далее следует текст ее речи.

Уважаемый вице-губернатор Николай Стецко,

Дамы, господа, друзья!

Спасибо огромное за приглашение меня принять участие в выставке.

Знаменательно, что в стратегическом русле, определенном главами двух государств, отношения между Китаем и Россией развиваются по восходящей. В частности, товарооборот побил исторический рекорд, и выходит на отметку 200 миллиардов долларов. Стоит отметить, что на днях по приглашению Председателя Си Цзиньпина Президент Владимир Путин присутствовал на Третьем международном форуме по “Одному поясу, одному пути” в Пекине. Состоялись также плодотворные переговоры между двумя лидерами, по итогам которых были достигнуты новые важные договоренности. Председатель Си Цзиньпин отметил, что Россия является важным партнером Китая в рамках международного сотрудничества по “Одному поясу, одному пути”, что Китай готов совместно с Россией и другими соответствующими партнерами продвигать сопряжение между Инициативной “Один пояс, один путь ” и Евразийским экономическим союзом.Стороны договорились, чтобы в следующем году вместе отмечать 75-летие установления дипломатических отношений между двумя странами.

На фоне неуклонного наращивания двусторонних отношений сельское хозяйство является новой областью сотрудничества, которая набирает быструю динамику и располагает огромным потенциалом. Китай стал важным экспортным рынком продукции аграрного сектора России, в особенности, открывается широкое пространство сотрудничества между Северо-Востоком Китая и Дальним Востоком России в данной сфере. В 2022 году объем торговли сельхозпродукцией между двумя странами составил 8 миллиардов 500 миллионов долларов с приростом на 42.8%. В первом полугодии нынешнего года данный показатель составил 5.76 миллиарда долларов, увеличившись на 62.9% по сравнению с аналогичным периодом прошлого года. В нем импорт Китая из России -- 4.54 миллиарда долларов, вырос на 74.9%. Главная продукция импорта Китая -- это морепродукты, мясо и растительное масло.

Примечательно, что в России несколько лет подряд получали хороший урожай, и повышается объем производства мяса, молока и рыбной продукции. Естественно, увеличивается и потенциал экспорта. Китайская сторона готова углублять сотрудничество по торговле сельскохозяйственной продукцией с Россией, будем рады увидеть все больше высококачественной сельскохозяйственной продукции России на китайском рынке. Вместе с тем, Стороны могут развивать аграрное сотрудничество по всей производственной цепочке, в том числе селекция, земледелие, наука и техника, торговля, складирование, логистика, машиностроение. Также рассчитываем на продвижение строительства в Приморском крае китайско-российской экспериментальной и образцовой зоны по сельскохозяйственному сотрудничеству.

В настоящее время Китай прилагает усилия к высококачественному развитию и открытости на высоком уровне в духе новой концепции развития, а именно: инновационность, зеленость, согласованность, открытость и общее пользование, в целях создать новую архитектонику развития. На прошедшем на днях Третьем международном форуме по “Одному поясу, одному пути”, Председатель Си Цзиньпин объявил о восьми мероприятиях Китая для поддержки высококачественного строительства “Одного пояса, одного пути”, включая формирование многоярусной сети взаимосвязанности, продвижение зеленого развития и научно-технических инноваций, и тем самым начертана грандиозная картина осуществления мировой модернизации. Уверены, что потенциал Китая, как самый крупный рынок в мире, будет непрерывно выявляться. В этих целях будем и дальше расширять рыночный доступ, углублять реформы в областях государственных предприятий, цифровой экономики, права на интеллектуальную собственность, и правительственных закупок, подписывать с другими странами все больше соглашений по созданию зон свободной торговли и защите взаимных инвестиций. Словом, развитие Китая всегда будет возможностью для мира, в частности, для России, в том числе Дальний Восток.

С древних времен сельское хозяйство служило основой китайского государства. Страна спокойна, когда основа крепка. Под руководством КПК Китай разрешил проблему с абсолютной бедностью, тысячелетняя мечта о средней зажиточности сбылась, что имеет историческое значение. В настоящее время объем производства зерна Китая прочно занимает первое место в мире, эффективно обеспечивается продовольственная безопасность четырнадцати-миллиардного населения. Уровень урбанизации Китая составил 64.7%. Однако, дисбаланс развития между городом и селом, и неполноценное развитие села остаются самым ярким проявлением главных противоречий китайского общества. Для всестороннего строительства современного социалистического общества село -- это самая трудная и тяжелая задача. Под руводством Председателя Си Цзиньпина Китай, рассматривая вопросы сельского хозяйства, села и крестьян как приоритет приоритетов, используя силы всей Партии и всего общества, всесторонне продвигает сельский подъем. Мы стремимся к интегрированному развитию городов и сел, и ускоряем строительство сельскохозяйственной державы, укрепляя основу продовольственной безопасности по всем азимутам. В этом отношении мы с Россией можем обмениваться опытом.

Желаю полного успеха выставки!

Спасибо!

Рекомендация Статьи Другу:   
Напечатать текущую статью