26 октября 2023 года Генеральный консул Пяо Янфань присутствовала на Международной научно-практической конференции “Китайско-российское экономическое сотрудничество: практические аспекты правового регулирования”. Далее следует текст ее речи.
Уважаемый зам. Председателя Правительства Приморского края Мариза Дмитрий Анатольевич,
Дамы, господа, друзья!
Мне доставляет большое удовольствие возможность принять участие в конференции и пообщаться непосредственно с юристами обеих стран.
Как известно, Китай придает огромное значение развитию правовой сферы. 20-ый съезд КПК, который прошел в октябре прошлого года, сделал специальным разделом доклада тему “Придерживаться принципа управлять страной на основе права, и продвигать строительство правового Китая”. Под руководством идей Си Цзиньпина о правопорядке, ускоренным темпом формируется социалистическая правовая система с китайской спецификой, реформа системы юстиции достигла большого прогресса, прочнее обеспечивается и защищается социальное равенство и справедливость, и дальше выявляется роль права для укрепления фундамента государства, стабилизации ожиданий общества и создания благ в долговременных интересах.
Отрадно, что благодаря стратегическому направлению глав двух государств, китайско-российские отношения поддерживают здоровую и стабильную динамику. Неуклонно углубляются политическое взаимодоверие и международное взаимодействие, все наращивается практическое сотрудничество, быстро расширяются людские контакты. С января по сентябрь с.г. товарооборот между двумя странами превысил 176 миллиардов 400 миллионов долларов с приростом на 29.5%. Наряду с бурным развитием товарообмена, быстро набирает обороты еще и торговля услугами и инвестиционное сотрудничество. В международных делах Китай и Россия общими усилиями противодействуют гегемонизму, одностороннимзму и протекционизму, чтобы отстаивать равенство и справедливость. Следовательно, правовое обеспечение и сотрудничество в области поддержания правопорядка, как важная составляющая китайско-российских отношений, имеет весьма актуальное значение как на двустороннем уровне, так и для защиты международного порядка, который зиждется на основе международного права.
В марте с.г. Председатель Си Цзиньпин был с государственным визитом в России. На днях Президент Владимир Путин был в Китае на Третьем международном форуме по “Одному поясу, одному пути” на высоком уровне. По итогам таких теснейших контактов два лидера достигли важных договоренностей сотрудничества. В частиности, они согласились развивать обмен опытом в законотворческой сфере и в области разработки и применения законодательства, регулирующего взаимодействие с иностранными субъектами, в целях правового обеспечения развития китайско-российских отношений и международного сотрудничества двух стран. Они договорились, что Стороны продолжат укреплять доверительныйдиалогв рамках консультаций высоких представителей по вопросам общественной безопасности, юстиции и правопорядка. Будем наращивать сотрудничество в правоохранительной сфере в целях противодействия «цветным революциям», борьбы с «тремя силами зла», включая Исламское движение Восточного Туркестана, с трансграничной организованной преступностью, экономическими преступлениями и преступлениями, связанными с наркотиками.Стороны придают большое значение обеспечению безопасности, защите прав и интересов находящихся за рубежом лиц и учреждений двух стран, будут и далее продвигать формирование соответствующих двусторонних и многосторонних механизмов и профильный диалог, постоянно расширять форматы и области сотрудничества в сфере обеспечения безопасности находящихся за рубежом граждан, проектов и учреждений.
Известно, что между Китаем и Россией функционируют двусторонние документы, регулирующие правовое содействие, выдачу, и передачу осужденных лиц. Вместе с тем, соответствущие родственные ведомства разработали соглашения и программы, и создали совершенные механизмы сотрудничества. Стороны поддерживают тесные контакты на разных уровнях, и взаимодействуют в сферах обмена опытом, совместного пользования ресурсов, информатизации и т.д. В Мая с.г. Член Политбюро, секретарь потитико-юридической комиссии ЦК КПК Чэнь Вэньцин и Секретарь Совета безопасности России Николай Патрушев провели 8-ое заседание Китайско-российского механизма по сотрудничеству в области юстиции и правопорядка.
Сегодняшняя конференция представляет собой важное мероприятие в духе важных договоренностей между двумя главами государств. Надеюсь, что на этой площадке Стороны и дальше углубят взаимопонимание и деловое сотрудничество в сферах противодействия трансграничным преступлениям, сохранения социальной стабильности в приграничных регионах, и защиты законных прав и интересов предприятий и инвесторов обеих стран, в интересах продвижения социально-экономического развития, справедливости и равенства, и обеспечения спокойной жизни народа. Вместе с тем, будем совместно работать как на двустороннем уровене, так и в многосторонних рамках, таких как, Шанхайская организация сотрудничества и БРИКС, чтобы популяризировать и реализовать инициативы о глобальном развитии, глобальном безопасности, и глобальных цивилизациях, сопрягать “Один пояс, один путь” и Евразийский экономический союз, в защиту наших общих интересов, и во имя построения сообщества единой судьбы человечества.
Спасибо!