6 октября 2022 года генеральный консул Пяо Янфань в онлайн режиме поучаствовала в международном межпартийном форуме “Экологическая политика и устойчивое развитие”, организованном Политическим советом партии “Единая Россия” при поддержке правительства Сахалинской области в г. Южно-Сахалинск. Тескт выступления следует:

Дамы, господа, друзья!

Я испытываю большое удовольствие поприсутствовть на сегодняшнем форуме. В этой связи хотела бы выразить искреннюю благодарность Политическому совету  партии “Единая Россия” и правительству Сахалинской области за приглашение.

То, что данный форум сделал своей темой “Экологическую политику и устойчивое развитие”, идет в ногу с течением зеленого и низкоуглеродного развития.

Как в Китае говорят, “Голубая вода и зеленая гора -- это кладовая золота и серебра”. Благоприятная экология -- это как природное достояние, так и экономическое богатство.  От нее зависят потенциальные возможности социально-экономического развития.

В последние годы Китай неуклонно продвигает строительство экологической цивилизации, претворяя в жизнь новую концепцию развития, а именно: инновационность, скоординированность, зеленость, открытость и совместное использование. Мы стремимся к осуществлению модернизации, при которой гармонично сосуществуют человек и природа.

Мы строим и совершенствуем систему зеленой, низкоуглеродной и циркулярной экономики, и проводим реструктуризацию индустрий и энергетики. Была запущена торговля на национальном углеродном рынке. Мы объявили, чтобы достичь пика выброса углекислого газа к 2030 году, а углеродной нейтральности -- к 2060 году, и соответственно, опубликовали конкретные планы действий по ведущим областям и отраслям, а также целый ряд мер поддержки.

Практика показала, что охрана природы и развитие экономики -- это единое целое. Наращивать зеленое, низкоуглеродное и циркулярное развитие не только создает красивую экологию, но и обеспечивает более качественное,  эффективное, справедливое, устойчивое и безопасное развитие. В конечном итоге, и производство развивается, и жизнь обогащается, и экология охраняется.

Дамы, господа, друзья!

Китай, придерживаясь концепции единой судьбы человечества, активизирует международное сотрудничество по противодействию изменениям климата, урегулированию морского загрязнения, охране биомногообразия и т. д. Мы,  со всей серьезностью выполняя международные конвенции, в инициативном порядке берем на себя обязательства,  адекватные нашим реалиям, этапам развития и возможностям. Мы, играя роль как крупная развивающаяся держава, укрепляем сотрудничество “Юг -- Юг” и взаимодействие с соседними странами, а также оказываем развивающимся странам посильную денежную и технологическую помощь. Мы совместно с партнерами строим зеленый “Пояс и Путь”, планируя не строить новые теплоэлектростанции на основе угля. Мы, принимаем активное участие в переговорах по глобальному климату и разработке международных правил, стремимся к построению глобальной системы управления климатом на принципах справедливости, рациональности, сотрудничества и общего выигрыша.       

В сентябре 2021 года Председатель Китая Си Цзиньпин выдвинул Инициативу о глобальном развитии на сессии Генеральной Ассамблеи, и обратился с призывом к международному сообществу укреплять сотрудничество в таких областях, как ликвидация бедности, обеспечение продовольственной безопасности, противопандемия и вакцинация, аккумуляция средств развития, противодействие изменениям климата и осуществление зеленого развития, индустриализация, наращивание цифровой экономики и взаимосвязанности. Цель данной инициативы заключается в том, чтобы ускоренным темпом внедрять ооновскую повестку устойчивого развития к 2030 году, и добиться более динамичного, зеленого и здорового развития в глобальном масштабе. В этом духе в июне этого года Председатель Си Цзиньпин провел в онлайн режиме Диалог  на высоком уровне по глобальному развитию и выступил с важной речью. В ходе мероприятия руководители разных стран провели углубленный обмен мнениями по построению партнерских отношений по глобальному развитию и достигли взаимопонимания по широкому кругу вопросов.

Дамы, господа, друзья!

Устойчивое развитие -- это важная составляющая китайско-российских отношений. В феврале текущего года в ходе встречи между Председателем Си Цзиньпином и Президентом Владимиром Путиным в Пекине во время зимней Олимпиады, Стороны опубликовали Совместное заявление о международых отношениях, вступающих в новую эпоху, и глобальном устойчивом развитии, соответствующие ведомства также подписали Меморандум о взаимопонимании по вопросу углубления инвестиционного сотрудничества в области устойчивого (зеленого) развития. В июне этого года по приглашению Председателя Си Цзиньпина Президент Владимир Путин в онлайн режиме принял участие в Диалоге на высоком уровне по глобальному развитию, что в полной мере показало поддержку российской стороной инициативы Китая о глобальном развитии.

Примечательно, что под руководством федерального правительства России, Сахалинская область активно продвигает строительство кластера водородной энергии и экспериментальной зоны по углеродной нейтральности, что демонстрирует дальновидность регионального правительства. В ходе моей недавней поездки в Южно-Сахалинск местные усилия к стротельству города, дружелюбного к окружающей среде, оставили у меня глубочайшие впечатления. Отрадно, что перед Китаем и Россией открываются широкие просторы взаимодействия по устойчивому развитию. В этом ключе китайское генеральное консульство готово прилагать свои услуги.

В заключение хотела бы пожелать, чтобы мы объединенными усилиями построили наш общей дом на Земном шаре, где как экономика так и экология развивались в благоприятном русле.

     Желаю форуму полного успеха!