Очередная пресс-конференция 29 марта 2023 г. у официального представителя МИД КНР Мао Нин
2023/03/29


ИА Синьхуа: Сегодня ИА Синьхуа выпустило доклад под названием «Произвольные задержания США в стране и за рубежом: Правда и факты». Каков ваш комментарий? 

Мао Нин: Доклад Синьхуа стоит того, чтобы его прочитать. С помощью убедительных фактов и цифр он разрушил маскировку США и раскрыл правду о том, что США бессовестно злоупотребляют произвольными задержаниями в стране и за рубежом. 

Произвольное задержание происходит, когда человек арестовывается и задерживается правительством без надлежащей правовой процедуры и без правовой защиты справедливого суда, или когда человек задерживается без каких-либо законных оснований для лишения свободы. Произвольное задержание, по сути, является незаконным задержанием. Свобода от произвольного задержания является одним из основных индивидуальных прав, закрепленных во Всеобщей декларации прав человека (ВДПЧ) ООН, и важным положением международных договоров по правам человека. Однако факты из США и других стран мира показали, что, хотя США участвовали в разработке ВДПЧ и были одной из первых стран, ратифицировавших международные договоры по правам человека, они осуществляют произвольные задержания, полностью игнорируя свои внутренние правовые нормы и международные договорные обязательства, причиняя серьезный физический и психический вред людям, вовлеченным в это дело. 

В этом докладе Синьхуа рассказывается о том, как США прибегают к произвольным задержаниям и политическим манипуляциям по соответствующим вопросам, и рассматривается глубоко укоренившаяся политическая культура расизма и насилия в США. В докладе показано, что США безосновательно обвиняют других в произвольных задержаниях, но в то же время ни словом не упоминают о пытках и жестоком обращении, распространенных в их собственных тюрьмах. Произвольное бросание людей в свои «черные тюрьмы» по всему миру без суда и следствия стало отличительной чертой США, попирающих верховенство закона и нарушающих права человека. Этот доклад разоблачает лицемерие и двойные стандарты США в отношении демократии и прав человека и позволяет миру увидеть, что США во всех смыслах являются «империей произвольных задержаний» с наихудшими нарушениями прав человека. Мы призываем США признать и осмыслить свой собственный плачевный опыт в отношении демократии и прав человека, перестать политизировать вопросы демократии и прав человека, перестать вмешиваться во внутренние дела других стран под предлогом защиты демократии и перестать подрывать права человека жителей других стран. 

РИА Новости: Президент Украины Владимир Зеленский заявил сегодня в интервью AP, что он готов встретиться с китайским лидером в Украине. Каков ваш комментарий? Готов ли Китай к обмену мнениями с украинской стороной? 

Мао Нин: По вопросу Украины Китай поддерживает связь со всеми соответствующими сторонами, включая Украину. Что касается конкретного вопроса, о котором вы спросили, то нам нечем поделиться. 

Рейтер: По сообщениям японских СМИ, министр иностранных дел Японии может посетить Китай в эти выходные и встретиться с членом Госсовета и министром иностранных дел Цинь Ганом. Не могли бы вы подтвердить это, и если да, то поделитесь с нами, что они планируют обсудить? 

Мао Нин: Обе стороны поддерживают связь по поводу визита министра иностранных дел Японии Ёсимасы Хаяси в Китай. Мы будем держать вас в курсе, если будет больше информации. 

Bloomberg: Вчера власти США предъявили американскому предпринимателю Сэму Бэнкману-Фриду обвинения в подкупе китайских чиновников. В частности, он обвиняется в том, что санкционировал выплату 40 миллионов долларов, чтобы китайские чиновники разморозили счета одного из его гонконгских филиалов. Есть ли у министерства иностранных дел какие-либо комментарии? 

Мао Нин: Я не располагаю информацией по этому вопросу. 

CGTN: В последние дни мы видели многих руководителей иностранных компаний на Форуме высокого уровня по вопросам развития Китая 2023 года. Они были тепло приняты китайским правительством, компаниями и общественностью. Многие люди в интернете отметили, что вежливость, с которой иностранные компании принимают в Китае, резко контрастирует с осадой, с которой компании, такие как TikTok, сталкиваются в США. Каков ваш комментарий? 

Мао Нин: Как вы уже сказали, ежегодное заседание Форума высокого уровня по вопросам развития Китая 2023 года в последнее время находится в центре внимания. Председатель Си Цзиньпин направил поздравительное письмо Форуму, что подчеркивает важность, которую он видит в Форуме. Премьер Госсовета КНР Ли Цян встретился с зарубежными участниками Форума. Вице-премьер Дин Сюэсян принял участие в церемонии открытия и выступил с программной речью. Китайские и зарубежные участники провели глубокие дискуссии на тему «Восстановление экономики: возможности и сотрудничество», в ходе которых они углубили общее понимание и предложили свежие взгляды на пути достижения развития. 

Форум послал ряд позитивных сигналов: во-первых, благодаря неизменным фундаментальным основам, поддерживающим долгосрочный устойчивый рост, экономика Китая будет и впредь придавать импульс и уверенность мировой экономике; во-вторых, Китай будет строить новую парадигму развития, руководствуясь новым видением развития, для достижения более качественного развития, что создаст новые возможности для всего мира; в-третьих, Китай сохраняет приверженность дальнейшему открытию, что означает расширение рынка и улучшение условий ведения бизнеса для всех стран. На Форуме этого года сотрудничество является самой обсуждаемой темой, и нет ничего более ожидаемого, чем достижение взаимовыгодных результатов. Как отметил председатель Си Цзиньпин, для содействия восстановлению мировой экономики необходим консенсус и сотрудничество. Мы готовы работать со всеми сторонами, чтобы написать новую главу открытости, сотрудничества и беспроигрышных результатов. 

Вы также упомянули о несправедливом отношении США, с которым недавно столкнулись некоторые компании. Я думаю, многие видели, что произошло. США должны искренне уважать принципы рыночной экономики и честной конкуренции, прекратить подавление иностранных компаний и обеспечить открытую, честную, справедливую и недискриминационную среду для инвестиций и деятельности иностранных компаний в США. 

The Associated Press: В интервью AP президент Украины Владимир Зеленский пригласил китайского лидера посетить Украину. Зеленский отметил, что лидеры двух сторон не общались в течение года после кризиса в Украине. Примет ли Китай это приглашение или планирует его принять? 

Мао Нин: Я только что ответила на этот вопрос. Что касается вопроса Украины, Китай поддерживает связь со всеми соответствующими сторонами, включая Украину. Что касается конкретной информации, о которой вы спросили, то нам нечем поделиться. 

Дополнительный вопрос: Могу ли я попросить прокомментировать тот факт, что Зеленский заявил, что он не общался с Китаем более года с начала кризиса? 

Мао Нин: Китай поддерживает связь со всеми соответствующими сторонами, включая Украину. 

Дополнительный вопрос: Получил ли Китай официальное приглашение от президента Зеленского? 

Мао Нин: Я не располагаю информацией по этому вопросу. 

Bloomberg: Появилось сообщение о телефонном разговоре между советником по национальной безопасности США Джейком Салливаном и главой Канцелярии комиссии по иностранным делам ЦК КПК Ван И в прошлую пятницу. Может ли министерство иностранных дел подтвердить, что этот разговор имел место? И если да, то какие-либо подробности о содержании этого разговора? 

Мао Нин: Китай и США поддерживают необходимую связь. Что касается конкретного вопроса, о котором вы спросили, то нам нечем поделиться. 

AFP: Высокопоставленный американский чиновник заявил сегодня, что у Китая нет абсолютно никаких причин использовать визит Цай Инвэнь в США в качестве предлога для чрезмерной реакции. Тот же чиновник также сказал, что поездка Цай Инвэнь полностью соответствует сложившейся десятилетиями практике. Каков ваш комментарий? 

Мао Нин: Китай решительно выступает против любой формы официального взаимодействия между США и регионом Тайвань. Мы решительно выступаем против любого визита лидера тайваньских властей в США под любым названием или предлогом. И мы решительно выступаем против того, чтобы США в любой форме контактировали с тайваньскими властями, что нарушает принцип «одного Китая». Китай неоднократно выражал протест американской стороне по поводу так называемой остановки Цай Инвэнь в США. Прошлые ошибки не оправдывают новую ошибку. Повторение ошибки не делает ее легитимной. Эта поездка является не столько «транзитом», сколько попыткой поиска прорывов и пропаганды «независимости Тайваня». Дело не в том, что Китай слишком остро реагирует, а в том, что США вопиюще попустительствуют и поддерживают сепаратистов за «независимость Тайваня». 

Не Китай создает проблему и устраивает провокации, а США и сепаратисты за «независимость Тайваня». Мы призываем США придерживаться принципа «одного Китая» и трех совместных коммюнике Китая и США, добросовестно выполнять обязательства своих лидеров не поддерживать «независимость Тайваня», «два Китая» или «один Китай — один Тайвань», прекратить все формы официального взаимодействия с Тайванем, повысить уровень субстантивных обменов с регионом, прекратить фальсифицировать и выхолащивать принцип «одного Китая», прекратить подрывать политическую основу двусторонних отношений, подчеркивая необходимость установить «защитное ограждение» в отношениях. Китай будет внимательно следить за развитием событий и решительно защищать национальный суверенитет и территориальную целостность. 

Рейтер: Два украинских фехтовальщика рассказали Рейтеру, что им не дали позировать с антивоенным баннером на мероприятии в Нанкине в воскресенье. Какова ваша реакция? Украинским спортсменам не разрешается демонстрировать свою позицию в отношении войны в Украине, пока они находятся в Китае? 

Мао Нин: Я не знаю об этой ситуации. Я бы сказала в целом, что мы всегда выступаем против политизации спортивных мероприятий. 

China News Service: По сообщениям, 28 марта Министерство образования, культуры, спорта, науки и техники Японии утвердило учебники для начальной школы, в которых провозглашаются односторонние территориальные претензии Японии, а также преуменьшаются и искажаются исторические факты о принудительном призыве и порабощении рабочих в Японии, чтобы скрыть злодеяния во время ее колониального правления на Корейском полуострове. Республика Корея уже выразила протест по дипломатическим каналам. Каков ваш комментарий? 

Мао Нин: Япония играет словами при издании учебников, чтобы затушевать исторические факты, преуменьшить и уйти от своей исторической ответственности и тем самым отрицать и искажать историю своей агрессии. Как и РК, Китай глубоко обеспокоен коварными действиями Японии в отношении исторических и территориальных вопросов при утверждении учебников и направил Японии решительный демарш. 

Агрессивная война, которую вели японские милитаристы, принесла невыразимые страдания народам пострадавших стран. Принудительная вербовка и порабощение рабочих — тяжкие преступления, совершенные японскими милитаристами. Эти преступления подкреплены железными доказательствами и не подлежат отрицанию. Остров Дяоюйдао и прилегающие к нему острова с древности являются территорией Китая. Что бы ни писали в японских учебниках, это не изменит того факта, что острова Дяоюйдао принадлежат Китаю. Мы призываем Японию серьезно отнестись к озабоченности своих азиатских соседей и международного сообщества. В то же время Япония должна формировать у своего молодого поколения правдивый взгляд на историю. В противном случае Япония потеряет доверие своих азиатских соседей и всего международного сообщества. 

Рейтер: Правительство США ввело санкции против пяти китайских компаний за их роль в предполагаемых репрессиях против уйгурского народа. Каков ваш комментарий? 

Мао Нин: Факты уже давно опровергли «репрессию» против уйгурских меньшинств в Синьцзяне. США нападают на китайские компании и политизируют нормальное деловое сотрудничество на почве дезинформации. Их цель — дестабилизировать Синьцзян и использовать это для сдерживания Китая. Мы решительно выступаем против этого. 

США должны уважать факты, прекратить распространять дезинформацию и подавлять китайские компании на основе лжи. Китай сделает все необходимое для защиты законных прав и интересов китайских компаний. 

AFP: Госдепартамент США подтвердил, что глава так называемого Китайского дома Рик Уотерс на прошлой неделе посетил несколько китайских городов, включая Пекин, и встретился с коллегами с китайской стороны. Это первый значительный диалог с тех пор, как госсекретарь США Энтони Блинкен отменил поездку в Китай. Есть ли у министерства иностранных дел какая-либо информация о визите на прошлой неделе или о других предстоящих дипломатических обменах между Китаем и США? 

Мао Нин: По нашим сведениям, заместитель помощника госсекретаря США по Восточной Азии Рик Уотерс прибыл в Китай для проведения внутренних переговоров с сотрудниками посольства и консульств США в Китае. Во время его пребывания в Китае сотрудники департамента по делам Северной Америки и Океании нашего министерства иностранных дел по просьбе американской стороны беседовали с ним на тему китайско-американских отношений. 


Рекомендация Статьи Другу:   
Напечатать текущую статью