China News Service: Председатель КНР Си Цзиньпин завершил свою поездку на Ближний Восток. Эта поездка завершает дипломатию главы государств в этом году. Не могли бы вы рассказать нам о результатах и значении этого визита?
Ван Вэньбинь: С 7 по 10 декабря председатель КНР Си Цзиньпин успешно принял участие в первом саммите Китай – Арабские государства и саммите Китай – ССАГПЗ, а также посетил с государственным визитом Саудовскую Аравию. Это крупнейшее дипломатическое мероприятие самого высокого уровня между Китаем и арабским миром с момента образования Китайской Народной Республики и еще один успешный пример дипломатии крупной страны с китайской спецификой после 20-го Всекитайского съезда КПК, имеющий эпохальное значение.
На саммите Китай – Арабские государства председатель КНР Си Цзиньпин выступил с важной речью, в которой воплотился дух китайско-арабской дружбы. В своей речи председатель Си Цзиньпин выдвинул восемь основных инициатив сотрудничества, в рамках которых Китай готов продвигать сотрудничество с арабскими странами в области поддержки развития, продовольственной безопасности, здравоохранения, зеленых инноваций, энергетической безопасности, межцивилизационного диалога, развития молодежи, а также безопасности и стабильности. Инициативы предусматривают разработку на высшем уровне дипломатии Китая в отношении арабских стран в новую эпоху. Стороны приняли «Эр-Риядскую декларацию первого саммита Китай – Арабские государства», «План всеобъемлющего сотрудничества между Китайской Народной Республикой и арабскими государствами» и «Документ об углублении китайско-арабского стратегического партнерства во имя мира и развития», а также договорились о создании китайско-арабского сообщества единой судьбы в новую эпоху.
На саммите Китай – ССАГПЗ председатель КНР Си Цзиньпин в своей речи подчеркнул, что Китай и страны ССАГПЗ должны быть партнерами во имя большей солидарности, общего развития, общей безопасности и культурного процветания. Он определил пять приоритетных областей, в которых Китай и страны ССАГПЗ будут работать вместе в ближайшие 3-5 лет. Стороны опубликовали «Совместное заявление Китайской Народной Республики и Совета сотрудничества арабских государств Персидского залива» и «План стратегического диалога между Китайской Народной Республикой и Советом сотрудничества арабских государств Персидского залива на 2023-2027 годы», а также объявили об укреплении стратегического партнерства между Китаем и ССАГПЗ.
Высказывания председателя Си Цзиньпина были хорошо восприняты лидерами стран-участниц саммита. Они отметили, арабо-китайские дружественные отношения, построенные на основе взаимного уважения, равноправного сотрудничества и взаимной выгоды, достигли плодотворных результатов и демонстрируют широкие перспективы. Все страны-участницы надеются на продолжение традиционной дружбы, укрепление взаимной поддержки, усиление обмена и сотрудничества в различных областях, совместное содействие миру и развитию в регионе и во всем мире и отстаивание равенства и справедливости.
Во время своего визита в Саудовскую Аравию председатель Си Цзиньпин встретился с королем Саудовской Аравии Салманом бин Абдулазизом Аль Саудом и провел переговоры с наследным принцем и премьер-министром Мухаммедом бин Салманом. Обе стороны достигли ряда важных общих договоренностей, и получили плодотворные результаты. Стороны договорились поочередно проводить раз в два года встречи глав государств двух стран, повысить уровень Совместного комитета высокого уровня Китая и Саудовской Аравии до уровня премьер-министра, объединить китайскую инициативу «Один пояс, один путь» и «Видение 2030» Саудовской Аравии, а также продолжать укреплять преподавание китайского языка и арабского языка в двух странах.
В ходе визита председатель Си Цзиньпин также провел двусторонние встречи с 20 арабскими лидерами, обсудить дружеские отношения, возможности сотрудничества и обсудить мировую повестку. Эти мероприятия продемонстрировали дипломатический стиль лидера крупной страны, который ценит доверие, дружбу, справедливость и моральные принципы.
Визит председателя Си Цзиньпина на Ближний Восток успешно завершил дипломатию главы государств в этом году. Он не только поднял на новую высоту отношения между Китаем и Саудовской Аравией, но и открыл новую главу в отношениях Китая с арабскими государствами и с ССАГПЗ.
AFP: В пятницу США ввели санкции против двух высокопоставленных китайских чиновников в связи с так называемым серьезным нарушением прав человека в Тибетском автономном районе. Планирует ли Китай какие-либо ответные меры?
Ван Вэньбинь: США ввели незаконные санкции против китайских чиновников в соответствии с внутренним законодательством и под предлогом защиты прав человека в Тибете. Это грубое вмешательство во внутренние дела Китая, вопиющее нарушение основных норм международных отношений и серьезный подрыв китайско-американских отношений. Китай решительно выступает против и осуждает это.
Вопросы, связанные с Тибетом, являются исключительно внутренними делами Китая и не терпят вмешательства со стороны какой-либо другой страны. США не имеют права вводить необоснованные санкции против других стран и не могут выступать в роли «мирового полицейского». Мы призываем США немедленно отменить эти санкции и прекратить вмешательство в дела Тибета, которые являются внутренними делами Китая. Китай будет действовать решительно, чтобы защитить свои законные права и интересы.
The Paper: На днях в Эр-Рияде состоялся саммит Китай – ССАГПЗ. Лидеры обеих сторон достигли важных общих договоренностей по укреплению политического взаимного доверия между Китаем и ССАГПЗ и расширению сотрудничества в различных областях. В то же время появились комментарии о том, что Китай не будет пренебрегать отношениями с Ираном, развивая отношения со странами ССАГПЗ. Мы также отметили, что вице-премьер Ху Чуньхуа планирует визит в Иран. Каков комментарий Китая?
Ван Вэньбинь: Недавно прошедший саммит Китай – ССАГПЗ имеет большое значение для отношений между Китаем и ССАГПЗ. На саммите было опубликовано «Совместное заявление Китайской Народной Республики и Совета сотрудничества арабских государств Персидского залива» и принят «План стратегического диалога между Китайской Народной Республикой и Советом сотрудничества арабских государств Персидского залива на 2023-2027 годы». Развитие отношений между Китаем и странами ССАГПЗ направлено на углубление двустороннего делового сотрудничества в различных отраслях и принесение пользы народам обеих сторон.
Китай и Иран связывают традиционные дружеские отношения. Китай и Иран приняли совместное решение укреплять и развивать всеобъемлющее стратегическое партнерство. Китай готов укреплять связь и координацию с Ираном для достижения нового прогресса в двусторонних отношениях. Обе страны подписали план всестороннего сотрудничества, к реализации которого приступили в начале этого года. Китай будет сотрудничать с Ираном для надежного и стабильного улучшения делового сотрудничества. Сегодня начинается визит вице-премьера Ху Чуньхуа в Иран. Мы считаем, что этот визит сыграет положительную роль в углублении китайско-иранского всеобъемлющего стратегического партнерства.
Страны ССАГПЗ и Иран являются друзьями Китая, и ни отношения между Китаем и ССАГПЗ, ни отношения между Китаем и Ираном не направлены против какой-либо третьей стороны. Китай поддерживает страны ССАГПЗ в улучшении отношений с Ираном на основе принципа добрососедской дружбы, реализации беспроигрышного сотрудничества с Ираном и совместном содействии развитию и стабильности в Персидском заливе. Китай готов и впредь играть конструктивную роль.
Bloomberg: В ближайшие дни США направят делегацию в Китай в продолжение встречи Джо Байдена с председателем Си Цзиньпином на полях саммита G20 на Бали. Есть ли у Министерства иностранных дел какая-либо информация о визите этой делегации и какие вопросы будут обсуждаться?
Ван Вэньбинь: 11 и 12 декабря заместитель министра иностранных дел Се Фэн провел переговоры с находящимися в Ланфане, Хэбэй, помощником госсекретаря США по делам Восточной Азии и Тихого океана Дэниелом Критенбринком и со старшим директором по Китаю в Совете национальной безопасности Белого дома Лорой Розенбергер.
Стороны провели углубленное общение по вопросам реализации общих договоренностей между главами двух государств на Бали, продвижения консультаций по принципам, которыми руководствуются китайско-американские отношения, правильного решения важных и чувствительных вопросов в двусторонних отношениях, включая тайваньский вопрос, укрепления взаимодействия на всех уровнях и сотрудничества в соответствующих областях. Стороны также провели широкий обмен мнениями по международным и региональным вопросам, представляющим взаимный интерес.
Стороны согласились, что встреча и переговоры носят откровенный, глубокий и конструктивный характер, и договорились поддерживать связь.
CCTV: 10 декабря посол США в Китае Николас Бернс выступил с заявлением в Всемирный день защиты прав человека, в котором раскритиковал положение с правами человека в Китае и, в частности, выразил обеспокоенность по поводу положения в Синьцзяне, Тибете и Сянгане. Есть ли у вас какие-либо комментарии?
Ван Вэньбинь: Это заявление США выдвигает необоснованные обвинения против ситуации с правами человека в Китае, оно полно неправды и предвзятости, полностью раскрывает гегемонистский, высокомерный и агрессивный характер США и их политическую программу, направленную на использование вопросов прав человека в качестве предлога для вмешательства во внутренние дела Китая и подрыва стабильности, развития и этнической солидарности Китая. Китай серьезно обеспокоен и решительно выступает против этого.
Народ Китая лучше всего может судить о состоянии прав человека в Китае. В нашей конституции записано: «Государство должно уважать и защищать права человека». Мы следуем по пути развития социализма с китайской спецификой, придерживаемся всесторонней народной демократии во всех аспектах и ставим народ во главу угла в нашем развитии. Китай добился того, что 1,4 миллиарда из нищеты перешли к жизни в тепле и сытости, а затем достигли материального благополучия. Средняя продолжительность жизни увеличилась до 78,2 лет. Китай создал крупнейшую в мире систему образования, социального обеспечения, здравоохранения и демократии на уровне общин. Китайский народ теперь имеет более полное, гарантированное и продолжительное чувство удовлетворения, счастья и безопасности и видит, как улучшается каждый аспект его жизни. Китай также выполнил свои обязательства перед миром в области защиты прав человека. Китай — единственная крупная страна, которая сформулировала и осуществила четыре последовательных национальных плана действий для защиты прав человека. Мы будем продолжать следовать своим собственным путем и принимать активное участие в глобальном управлении в области прав человека с целью достижения всестороннего прогресса в этом деле.
Так называемый «геноцид» и «преступления против человечности» в Синьцзяне — это откровенная ложь, «репрессивная политика в Тибете» — это искажение фактов, «ликвидация автономии» в Сянгане путает добро и зло. Мы хотели бы отметить, что бесцеремонно критикуя положение с правами человека в других странах, США закрывают глаза на собственные нарушения прав человека. Внутри страны США сталкиваются с серьезными проблемами, включая системный расизм, принудительный труд, ущемление прав беженцев, мигрантов и коренных американцев. Кроме того, прикрываясь защитой прав человека, США запугивают, вводят санкции и ведут войны против других стран, что приводит к гуманитарной разрухе, экономическому разорению и социальным потрясениям в этих странах и порождает многочисленные катастрофы и кризисы в области прав человека. Действия США попирают международное дело по защите прав человека. Имея такой плохой послужной список, США не могут проповедовать права человека и не имеют права указывать пальцем на другие страны.
Международное сообщество нелегко ввести в заблуждение. Мы призываем США прекратить клеветать на Китай, перестать вмешиваться во внутренние дела Китая и подрывать его стабильность под предлогом защиты прав человека. Они должны серьезно задуматься о своих собственных нарушениях прав человека и в первую очередь исправить свои злодеяния.
Bloomberg: Только что вы упомянули, что в Ланфане состоялись переговоры между Китаем и США. Не могли бы вы еще немного рассказать о содержании переговоров? Нужен ли карантин для американской делегации?
Ван Вэньбинь: Как я только что рассказал вам, 11 и 12 декабря заместитель министра иностранных дел Се Фэн провел переговоры с находящимися в Ланфане, помощником госсекретаря США по делам Восточной Азии и Тихого океана Дэниелом Критенбринком и старшим директором по Китаю в Совете национальной безопасности Белого дома Лорой Розенбергер. Стороны провели углубленное общение по вопросам реализации общих договоренностей, достигнутых главами двух государств на Бали, продвижения консультаций по принципам, которыми руководствуются китайско-американские отношения, правильного решения важных и чувствительных вопросов в двусторонних отношениях, включая тайваньский вопрос, укрепления взаимодействия на всех уровнях и сотрудничества в соответствующих областях. Стороны также провели широкий обмен мнениями по международным и региональным вопросам, представляющим взаимный интерес. Переговоры носят откровенный, глубокий и конструктивный характер.
Меры по контролю COVID-19, о которых вы только что упомянули, выполнялись в соответствии с текущей политикой сдерживания эпидемии.
