The Paper: 24 октября отмечается День Организации Объединенных Наций и 77-я годовщина создания ООН. Будучи одним из основателей ООН и постоянным членом Совета Безопасности, как Китай оценивает роль ООН в современном мире? Не так давно Генеральный секретарь ООН Антониу Гутерриш заметил, что Устав ООН и идеалы, которые он представляет, находятся под угрозой. Как это прокомментирует китайская сторона?

Ван Вэньбинь: Поздравляем ООН с 77-й годовщиной. Семьдесят семь лет назад в этот день официально вступил в силу Устав ООН и, таким образом, было положено начало созданию ООН, которое открыло новую главу в международных отношениях. Будучи самой универсальной, представительной и авторитетной межправительственной организацией в мире, ООН продемонстрировала свою неизменную приверженность мультилатерализму и сыграла незаменимую роль в поддержании мира во всем мире и содействии общему развитию.

Будучи постоянным членом Совета Безопасности и первым, кто поставил свою подпись под Уставом ООН, Китай все это время отстаивал цели и принципы Устава ООН, защищал центральную роль ООН в международных делах, и неизменно выступал строителем мира во всем мире, вкладчиком в глобальное развитие, защитником международного порядка.

Китай следует по пути мирного развития. Мы привержены политическому урегулированию актуальных проблем. Мы выступили с Инициативой по глобальной безопасности. Мы принимаем активное участие в миротворческих операциях ООН и международных процессах контроля над вооружениями, разоружения и нераспространения ядерного оружия. Китай направил более 50 000 человек для участия в миротворческих операциях ООН. Китай стал вторым по величине членских взносов вкладчиком в ООН и вторым донором в миротворческие операции ООН. Мы поддерживаем работу ООН в различных областях путем создания совместно с ООН Целевого фонда мира и развития. Все это — часть вклада Китая в дело мира и развития во всем мире.

Китай возглавил усилия по осуществлению «Цели Развития Тысячелетия» ООН. Мы активно реализуем повестку дня в области устойчивого развития на период до 2030 года, углубляем сотрудничество Юг-Юг и делаем все возможное для поддержки других развивающихся стран в области устойчивого развития. Мы выступили с Инициативой по глобальному развитию, чтобы активизировать глобальное партнерство в области развития, углубить практическое сотрудничество в восьми ключевых областях и помочь ускорить реализацию повестки дня на период до 2030 года.

Мы активно участвуем в международных делах. Китай является членом почти всех универсальных межправительственных организаций и участником более 600 международных конвенций и поправок. Мы способствовали заключению Парижского соглашения, объявили о своих целях по достижению углеродного пика и нейтральности, а также предоставили более 2,2 млрд. доз вакцин против COVID-19 более 120 странам и международным организациям, внеся свой позитивный вклад в решение глобальных проблем.

Сегодня наш мир, время и история меняются так, как никогда прежде. Человеческое общество сталкивается с беспрецедентными вызовами. Китай выступает за то, чтобы все страны практиковали подлинный мультилатерализм и защищали международную систему, ядром которой является ООН, международный порядок, основанный на международном праве, основные нормы международных отношений, основанные на целях и принципах Устава Организации Объединенных Наций.

Китай готов сотрудничать со всеми другими странами, чтобы поддержать ООН в выполнении более активной роли в благородном деле мира и развития человечества, продвигать общие ценности человечества — мир, развитие, равенство, справедливость, демократию и свободу, содействовать миру и развитию во всем мире и стимулировать создание сообщества единой судьбы человечества.

Рейтер: Федеральный канцлер Германии Олаф Шольц заявил, что собирается посетить Китай в следующем месяце. Может ли Министерство иностранных дел подтвердить это и детали его визита, а также то, будет ли его сопровождать президент Франции Эммануэль Макрон?

Ван Вэньбинь: В настоящее время у меня нет новостей, которые я мог бы опубликовать.

ИА Синьхуа: На недавно завершившемся пленарном заседании Группы разработки финансовых мер борьбы с отмыванием денег (ФАТФ) в октябре в открытом заявлении было объявлено об исключении Пакистана из «серого списка». Как это прокомментирует китайская сторона?

Ван Вэньбинь: Китай приветствует решение Группы разработки финансовых мер борьбы с отмыванием денег (ФАТФ) об исключении Пакистана из «серого списка» и хотел бы поздравить Пакистан. Это стало возможным благодаря усилиям Пакистана по твердому выполнению своих политических обязательств и постоянному совершенствованию и улучшению своей системы борьбы с отмыванием денег и финансированием терроризма в течение последних пяти лет, несмотря на трудности. Это также свидетельствует о международной поддержке и признании усилий Пакистана в этом направлении. Мы надеемся на позитивный вклад Пакистана в развитие международного антитеррористического сотрудничества и защиту безопасности международной финансовой системы.

AFP: В выходные Ватикан заявил, что возобновил соглашение с Китаем о назначении епископов. Можете ли вы подтвердить это и предоставить какие-либо подробности о соглашении?

Ван Вэньбинь: 22 октября после дружеских консультаций Китай и Ватикан договорились о продлении на два года временного соглашения о назначении епископов. Обе стороны будут продолжать поддерживать тесную связь и консультации, работать над надежной реализацией временного соглашения и постоянно продвигать процесс улучшения отношений.

Bloomberg: Премьер-министр Японии Фумио Кисида и его австралийский коллега Энтони Албанезе подписали в субботу двустороннее соглашение о безопасности. Что на это ответило Министерство иностранных дел?

Ван Вэньбинь: Двусторонние обмены и сотрудничество должны способствовать взаимопониманию и доверию между странами региона, региональному миру и стабильности, а не быть направленными против какой-либо третьей стороны или подрывать их интересы.

Азиатско-Тихоокеанский регион не нуждается в военных блоках, тем более в группировках, которые могут спровоцировать блоковое противостояние или разжечь новую холодную войну. Население региона будет находиться в состоянии повышенной готовности и выступит против любых действий, подрывающих региональный мир и стабильность и наносящих ущерб региональной солидарности и сотрудничеству.